David Eddings: "Ketika Anda tahu bahwa sesuatu akan terjadi, Anda akan...

"Ketika Anda tahu bahwa sesuatu akan terjadi, Anda akan mulai mencoba melihat tanda-tanda pendekatannya dalam hampir semua hal. Selalu berusaha untuk mengingat bahwa sebagian besar hal yang terjadi di dunia ini bukan pertanda. Mereka terjadi karena itu terjadi, dan satu-satunya signifikansi nyata mereka terletak pada sebab dan akibat yang normal. Anda akan membuat diri Anda gila jika Anda mulai mencoba mencabut makna dari setiap hembusan angin atau hujan badai. Saya tidak menyangkal bahwa mungkin sebenarnya ada beberapa tanda yang tidak ingin Anda lewatkan. Mengetahui perbedaannya adalah bagian yang sulit."

--- David Eddings

#Seandainya #Dunia #Tahu #Ingin #Bohong #Penyebab #Mencoba #Gila #Perbedaan #Terjadi #Penuh arti #Mungkin #Angin #Dunia ini #Pendekatan #Efek #Hujan #Sebab dan akibat #Tidak ada #Nyata #Normal #Makna #Ingat #Rumit

Versi Bahasa Inggris

When you know that something's going to happen, you'll start trying to see signs of its approach in just about everything. Always try to remember that most of the things that happen in this world aren't signs. They happen because they happen, and their only real significance lies in normal cause and effect. You'll drive yourself crazy if you start trying to pry the meaning out of every gust of wind or rain squall. I'm not denying that there might actually be a few signs that you won't want to miss. Knowing the difference is the tricky part.