David James Duncan: "Ada banyak hal yang layak diceritakan yang tidak...

"Ada banyak hal yang layak diceritakan yang tidak cukup naratif. Dan keabadian itu sendiri tidak memiliki awal, pertengahan atau akhir. Fosil, kepala panah, reruntuhan kastil, salib kosong: dari Parthenon ke Bo Tree ke boneka beruang pria atau wanita dewasa, yang menggerakkan kita tentang banyak objek bukanlah apa yang tersisa tetapi apa yang telah menghilang. Ada saatnya, terima kasih kepada sungai, ketika beberapa gigi tua yang indah adalah sisa dari puncak kehidupan setinggi dua ratus kaki yang kita sebut pohon. Ada sebuah sungai, yang saat ini adalah waktu, yang melakukan pemahatan yang sama di pikiran."

--- David James Duncan

#Pikiran #Tapi #Kastil #Lakukan itu #Kekekalan #Cantik #Sungai #Fosil #Gigi #Cerita #Bergerak #Kosong #Pohon #Dua #Persilangan #Beruang #Benda #Berakhir #Ada saatnya #Kaki #Sisa #Tengah #Terima kasih #Ratus #Arus #Sculpting #Parthenon #Spires #Semua yang tersisa #Orang dewasa #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

There are many things worth telling that are not quite narrative. And eternity itself possesses no beginning, middle or end. Fossils, arrowheads, castle ruins, empty crosses: from the Parthenon to the Bo Tree to a grown man's or woman's old stuffed bear, what moves us about many objects is not what remains but what has vanished. There comes a time, thanks to rivers, when a few beautiful old teeth are all that remain of the two-hundred-foot spires of life we call trees. There comes a river, whose current is time, that does a similar sculpting in the mind.