Dorianne Laux: "Seseorang berbicara kepada saya tadi malam, saya menga...

"Seseorang berbicara kepada saya tadi malam, saya mengatakan yang sebenarnya. Hanya beberapa kata,. tapi aku mengenalinya./ Aku tahu aku harus bangun, / Menuliskannya, tapi sudah terlambat, / dan aku lelah bekerja / sepanjang hari di kebun, memindahkan batu./ Sekarang, aku hanya ingat rasanya - Saya tidak suka makanan, manis atau tajam./ Lebih seperti bubuk halus, seperti debu./ Dan saya tidak gembira atau takut, / tapi hanya bersemangat, sadar./ Begitulah kadang-kadang - / Tuhan datang untuk jendela Anda, / semua cahaya terang dan sayap hitam, / dan Anda terlalu lelah untuk membukanya."

--- Dorianne Laux

#Batuan #Sebaiknya #Cahaya #Debu #Terkadang #Penulisan #Malam #Hitam #Bertahan #Bergerak #Taman #Rasa #Sayap #Beberapa kata #Baik #Cahaya terang #Bangun #Ingat #Bicara #Habis #Jendela #Manis #Tadi malam #Lelah #Terlambat #Ketakutan #Bubuk

Versi Bahasa Inggris

Someone spoke to me last night,/ told me the truth. Just a few words,. but I recognized it./ I knew I should make myself get up,/ Write it down, but it was late,/ and I was exhausted from working/ all day in the garden, moving rocks./ Now, I remember only the flavor--/ not like food, sweet or sharp./ More like a fine powder, like dust./ And I wasn't elated or frightened,/ but simply rapt, aware./ That's how it is sometimes--/ God comes to your window,/ all bright light and black wings,/ and you're just too tired to open it.