Dorotheus of Gaza: "Dosa adalah satu hal tetapi reaksi naluriah atau g...

"Dosa adalah satu hal tetapi reaksi naluriah atau gairah adalah hal lain. Ini adalah reaksi kita: kesombongan, kemarahan, kesenangan seksual, kebencian, keserakahan, dan sebagainya. Dosa-dosa yang bersesuaian adalah pemuasan nafsu-nafsu ini: ketika seseorang bertindak dan membawa ke dalam realitas jasmani pekerjaan-pekerjaan yang disarankan kepadanya oleh keinginannya. Tidak mungkin ada tanpa keinginan yang muncul, tetapi tidak memberikan jalan kepada mereka sama sekali tidak mustahil."

--- Dorotheus of Gaza

Versi Bahasa Inggris

Sin is one thing but instinctive reaction or passion is another. These are our reactions: pride, anger, sexual indulgence, hate, greed, and so on. The corresponding sins are the gratification of these passions: when a man acts and brings into corporeal reality those works which were suggested to him by his desires. It is impossible to exist without desires arising, but not to give way to them is by no means impossible.