Douglas Adams: "Tidak ada yang benar-benar tahu kasur apa yang seharus...

"Tidak ada yang benar-benar tahu kasur apa yang seharusnya didapat dari kehidupan mereka. Mereka adalah makhluk besar, ramah, bermunculan-saku yang menjalani kehidupan pribadi yang tenang di rawa-rawa Sqornshellous Zeta. Banyak dari mereka tertangkap, dibantai, dikeringkan, dikirim keluar dan tidur. Tampaknya tidak satu pun dari mereka yang keberatan dengan hal ini dan semuanya disebut Zem."

--- Douglas Adams

#Melompat #Pikiran #Tahu #Diam #Sepertinya #Ramah #Kehidupan pribadi #Makhluk #Keuntungan #Kantong #Tertangkap #Marshes #Kasur #Zeta

Versi Bahasa Inggris

No one really knows what mattresses are meant to gain from their lives either. They are large, friendly, pocket-sprung creatures that live quiet private lives in the marshes of Sqornshellous Zeta. Many of them get caught, slaughtered, dried out, shipped out and slept on. None of them seems to mind this and all of them are called Zem.