E. F. Schumacher: "Tidak ada tingkat kemakmuran yang dapat membenarkan...

"Tidak ada tingkat kemakmuran yang dapat membenarkan akumulasi sejumlah besar zat yang sangat beracun yang tidak ada yang tahu bagaimana membuat aman dan yang tetap menjadi bahaya yang tak terhitung bagi seluruh ciptaan selama sejarah atau bahkan usia geologis. Melakukan hal seperti itu adalah pelanggaran terhadap kehidupan itu sendiri, pelanggaran yang jauh lebih serius daripada kejahatan apa pun yang dilakukan oleh manusia. Gagasan bahwa suatu peradaban dapat mempertahankan dirinya pada pelanggaran seperti itu adalah keburukan etis, spiritual, dan metafisik. Itu berarti melakukan urusan ekonomi manusia seolah-olah orang tidak penting sama sekali."

--- E. F. Schumacher

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Tahu #Racun #Berarti #Ide ide #Rohani #Usia #Metafisik #Masalah #Serius #Bahaya #Kemakmuran #Penciptaan #Kejahatan #Pelanggaran #Seluruh #Tahu bagaimana #Peradaban #Etis #Zat #Historis #Aman #Monstrositas #Perselingkuhan #Jumlah #Membenarkan #Derajat #Melakukan #Akumulasi #Tidak ada yang tahu

Versi Bahasa Inggris

No degree of prosperity could justify the accumulation of large amounts of highly toxic substances which nobody knows how to make safe and which remain an incalculable danger to the whole of creation for historical or even geological ages. To do such a thing is a transgression against life itself, a transgression infinitely more serious than any crime perpetrated by man. The idea that a civilization could sustain itself on such a transgression is an ethical, spiritual, and metaphysical monstrosity. It means conducting the economical affairs of man as if people did not matter at all.