Erich Fromm: "Jika makna hidup menjadi diragukan, jika hubungan seseor...

"Jika makna hidup menjadi diragukan, jika hubungan seseorang dengan orang lain dan dengan dirinya sendiri tidak menawarkan rasa aman, maka ketenaran adalah salah satu cara untuk membungkam keraguan seseorang. Ia memiliki fungsi untuk dibandingkan dengan piramida-piramida Mesir atau kepercayaan Kristen akan keabadian: ia mengangkat kehidupan individu seseorang dari keterbatasan dan ketidakstabilannya menjadi bidang yang tidak dapat dihancurkan; jika nama seseorang diketahui oleh orang sezamannya dan jika seseorang dapat berharap bahwa itu akan berlangsung selama berabad-abad, maka kehidupan seseorang memiliki makna dan signifikansi dengan refleksi itu sendiri dalam penilaian orang lain."

--- Erich Fromm

#Seandainya #Mesir #Piramida #Kristen #Berarti #Keraguan #Diam #Bertahan #Diri #Nama #Keamanan #Individu #Penawaran #Ketenaran #Hubungan #Diketahui #Piramida Mesir #Refleksi #Abad #Fungsi #Keabadian #Makna #Iman Kristen #Arti kehidupan #Batasan #Ketidakstabilan #Diragukan #Pertimbangan #Penghakiman Orang Lain #Kehidupan Individu #Paket

Versi Bahasa Inggris

If the meaning of life has become doubtful, if one's relations to others and to oneself do not offer security, then fame is one means to silence one's doubts. It has a function to be compared with that of the Egyptian pyramids or the Christian faith in immortality: it elevates one's individual life from its limitations and instability to the plane of indestructability; if one's name is known to one's contemporaries and if one can hope that it will last for centuries, then one's life has meaning and significance by this very reflection of it in the judgments of others.