G. I. Gurdjieff: "Salah satu kesalahan penting manusia, salah satu yan...

"Salah satu kesalahan penting manusia, salah satu yang harus diingat, adalah ilusinya berkenaan dengan saya. Manusia seperti yang kita kenal, 'mesin-manusia', manusia yang tidak dapat 'melakukan', dan dengan siapa dan melalui siapa segalanya 'terjadi,' tidak dapat memiliki aku yang permanen dan lajang. Aku berubah secepat pikiran, perasaan, dan suasana hatinya, dan dia membuat kesalahan besar dalam menganggap dirinya selalu satu dan orang yang sama; pada kenyataannya dia selalu orang yang berbeda, bukan yang dia sesaat lalu."

--- G. I. Gurdjieff

#Realitas #Tapi #Tahu #Perasaan #Ilusi #Momen #Orang #Berbeda #Terjadi #Penting #Kesalahan #Mesin #Menganggap #Suasana hati #He Man #Mengingat #Permanen #Mendalam #Teringat

Versi Bahasa Inggris

One of man's important mistakes, one which must be remembered, is his illusion in regard to his I. Man such as we know him, the 'man-machine,' the man who cannot 'do,' and with whom and through whom everything 'happens,' cannot have a permanent and single I. His I changes as quickly as his thoughts, feelings and moods, and he makes a profound mistake in considering himself always one and the same person; in reality he is always a different person, not the one he was a moment ago.