Gregory Bateson: "Angka adalah produk penghitungan. Kuantitas adalah p...

"Angka adalah produk penghitungan. Kuantitas adalah produk pengukuran. Ini berarti bahwa angka-angka dapat dibayangkan akurat karena ada diskontinuitas antara setiap bilangan bulat dan yang berikutnya. Antara dua dan tiga ada lompatan. Dalam hal kuantitas, tidak ada lompatan seperti itu; dan karena lompatan tidak ada dalam dunia kuantitas, tidak mungkin kuantitas apa pun tepat. Anda dapat memiliki tiga tomat. Anda tidak akan pernah memiliki tiga galon air. Kuantitas selalu merupakan perkiraan."

--- Gregory Bateson

#Pengukuran #Dunia #Berarti #Perhitungan #Kasing #Lanjut #Air #Integer #Dua #Tidak ada #Angka #Mustahil #Produk #Kuantitas #Galon #Tomat #Tiga #Pemegatan #Tepat

Versi Bahasa Inggris

Numbers are the product of counting. Quantities are the product of measurement. This means that numbers can conceivably be accurate because there is a discontinuity between each integer and the next. Between two and three there is a jump. In the case of quantity, there is no such jump; and because jump is missing in the world of quantity, it is impossible for any quantity to be exact. You can have exactly three tomatoes. You can never have exactly three gallons of water. Always quantity is approximate.