Harriet Beecher Stowe: "Orang-orang Jerman ini tampaknya ras yang aneh...

"Orang-orang Jerman ini tampaknya ras yang aneh, campuran tanah liat dan roh - bagaimana dengan minum bir dan merokok, dan cara mereka yang lambat dan kaku, Anda akan menganggap mereka bumi yang sempurna; tetapi api halus adalah semua saat bekerja di dalamnya, dan meledak di semburan puisi dan sentimen yang paling tak terduga, seperti bunga pada kaktus."

--- Harriet Beecher Stowe

Versi Bahasa Inggris

These Germans seem an odd race, a mixture of clay and spirit - what with their beer-drinking and smoking, and their slow, stolid ways, you would think them perfectly earth; but ethereal fire is all the while working in them, and bursing out in most unexpected jets of poetry and sentiment, like blossoms on a cactus.