J. K. Rowling: "Mengapa dia selalu sangat dibutuhkan, begitu minta maa...

"Mengapa dia selalu sangat dibutuhkan, begitu minta maaf? Dia selalu melihat Ruth sebagai terpisah, baik dan tidak ternoda. Sebagai seorang anak, orang tuanya tampak sangat hitam dan putih, yang satu buruk dan menakutkan, yang lain baik dan baik. Namun seiring bertambahnya usia, ia terus-menerus berpikir keras tentang kebutaan Rut yang rela, pada permintaan maaf yang terus-menerus pada ayahnya, kepada kesetiaan yang tak tergoyahkan kepada idola palsu wanita itu."

--- J. K. Rowling

#Pikiran #Anak-anak #Jenis #Keras #Hitam #Ayah #Konstan #Putih #Induk #Rela #Menakutkan #Meminta maaf #Kebutaan #Kesetiaan #Ruth #Hitam dan putih #Berhala

Versi Bahasa Inggris

Why was she always so craven, so apologetic? He had always seen Ruth as separate, good and untainted. As a child, his parents had appeared to him as starkly black and white, the one bad and frightening, the other good and kind. Yet as he had grown older, he kept coming up hard in his mind against Ruth's willing blindness, to her constant apologia for his father, to the unshakeable allegiance to her false idol.