John Dryden: "Tidak ada distemper, tidak ada ledakan dia mati, tetapi...

"Tidak ada distemper, tidak ada ledakan dia mati, tetapi jatuh seperti buah musim gugur yang lama mellow: Bahkan heran, karena dia menjatuhkan tidak lebih cepat. Nasib tampaknya akan membuatnya berakhir selama bertahun-tahun; Namun baru berlari dia lebih dari sepuluh musim dingin; Sampai seperti jam usang dengan waktu makan, Roda kehidupan yang lelah akhirnya berdiri diam."

--- John Dryden

#Musim gugur #Kehidupan #Usang #Takdir #Bertahun-tahun #Bertahan #Sepertinya #Bertanya-tanya #Stills #Buah #Angin #Ini #Panjang #Ledakan #Ran #Roda #Meninggal #Memakan #Lusuh #Lembut #Masih hidup #Lelah #Musim dingin #Jam

Versi Bahasa Inggris

Of no distemper, of no blast he died, But fell like autumn fruit that mellow'd long: Even wonder'd at, because he dropp'd no sooner. Fate seem'd to wind him up for fourscore years; Yet freshly ran he on ten winters more; Till like a clock worn out with eating time, The wheels of weary life at last stood still.