Laozi: "Kami menempatkan tiga puluh jari untuk membuat roda: Tapi di l...

"Kami menempatkan tiga puluh jari untuk membuat roda: Tapi di lubang di tengah itulah penggunaan gerobak bergantung. Kami membuat kapal dari gumpalan tanah liat; Tapi itu adalah ruang kosong di dalam kapal yang membuatnya berguna. Kami membuat pintu dan jendela untuk ruangan; Tapi ruang kosonglah yang membuat ruangan itu layak huni. Jadi, sementara keberadaan memiliki kelebihan, kekosonganlah yang membuatnya berguna."

--- Laozi

#Ruang kosong #Kekosongan #Pintu #Tanah liat #Ruang #Adanya #Kosong #Menggunakan #Kamar #Keuntungan #Bicara #Jendela #Lubang #Engsel #Roda #Gerobak #Tigapuluh #Benjolan #Kapal

Versi Bahasa Inggris

We put thirty spokes to make a wheel: But it is on the hole in the center that the use of the cart hinges. We make a vessel from a lump of clay; But it is the empty space within the vessel that makes it useful. We make doors and windows for a room; But it is the empty spaces that make the room livable. Thus, while existence has advantages, It is the emptiness that makes it useful.