Leo Tolstoy: "Seorang Rusia harus bersukacita jika Polandia, Provinsi...

"Seorang Rusia harus bersukacita jika Polandia, Provinsi Baltik, Finlandia, Armenia, harus dipisahkan, dibebaskan dari Rusia; demikian juga dengan orang Inggris sehubungan dengan Irlandia, India, dan barang-barang lainnya; dan masing-masing harus membantu melakukan ini, karena semakin besar negara, semakin salah dan kejam patriotismenya, dan semakin besar jumlah penderitaan yang menjadi dasar kekuatannya didirikan. Karena itu, jika kita benar-benar ingin menjadi apa yang kita akui, kita tidak hanya harus menghentikan hasrat kita sekarang untuk pertumbuhan negara, tetapi kita harus menginginkan penurunannya, melemahnya, dan membantu ini maju dengan sekuat tenaga."

--- Leo Tolstoy

#Seandainya #Sebaiknya #Penderitaan #Ingin #Membantu #Keinginan #Serikat #Mungkin #Bersuka cita #Pertumbuhan #Lebih besar #Irlandia #Milik #Menganggap #Orang Inggris #Berhenti #Polandia #Armenia #India #Rusia #Pelemahan #Finlandia #Provinsi #Mengurangi

Versi Bahasa Inggris

A Russian should rejoice if Poland, the Baltic Provinces, Finland, Armenia, should be separated, freed from Russia; so with an Englishman in regard to Ireland, India and other possessions; and each should help to do this, because the greater the state, the more wrong and cruel is its patriotism, and the greater is the sum of suffering upon which its power is founded. Therefore, if we really wish to be what we profess to be, we must not only cease our present desire for the growth of the state, but we must desire its decrease, its weakening, and help this forward with all our might.