Margaret Atwood: "Apa pun yang menderita dan mati sebagai ganti kita a...

"Apa pun yang menderita dan mati sebagai ganti kita adalah Kristus; jika mereka tidak membunuh burung dan ikan, mereka akan membunuh kita. Hewan-hewan mati agar kita dapat hidup, mereka adalah manusia pengganti, pemburu di musim gugur yang membunuh rusa, yaitu Kristus juga. Dan kita memakannya, dari kaleng atau tidak; kita adalah pemakan maut, daging Kristus yang mati bangkit dalam diri kita, memberikan kita kehidupan. Spam kalengan, kalengan Yesus, bahkan tanaman haruslah Kristus."

--- Margaret Atwood

#Rusa #Seandainya #Orang-orang #Pemburu #Ikan #Yesus #Penderitaan #Kristus #Jatuh #Mungkin #Satwa #Daging #Burung #Pembunuhan #Menanam #Ini #Spam #Pengganti

Versi Bahasa Inggris

Anything that suffers and dies instead of us is Christ; if they didn't kill birds and fish they would have killed us. The animals die that we may live, they are substitute people, hunters in the fall killing the deer, that is Christ also. And we eat them, out of cans or otherwise; we are eaters of death, dead Christ-flesh resurrecting inside us, granting us life. Canned Spam, canned Jesus, even the plants must be Christ.