Marilyn French: "Pernikahan membiasakan seseorang pada hal-hal yang ba...

"Pernikahan membiasakan seseorang pada hal-hal yang baik, jadi seseorang datang untuk menerima begitu saja, tetapi hal itu memperbesar hal-hal buruk, sehingga mereka merasa sama menyakitkannya seperti sebutir biji-bijian di mata seseorang. Sebuah jendela terbuka, satu liter susu yang terlupakan, satu set TV dibiarkan menyala, kaus kaki di lantai kamar mandi bisa menjadi kesempatan untuk kemarahan yang luar biasa."

--- Marilyn French

#Kamar mandi #TV #Terasa #Mata #Gandum #Kiri #Hal-hal baik #Kesempatan #Luar biasa #Biasa #Susu #Kemarahan #Terlupakan #Memang #Menyakitkan #Jendela #Kaus kaki #Hal buruk

Versi Bahasa Inggris

Marriage accustomed one to the good things, so one came to take them for granted, but it magnified the bad things, so they came to feel as painful as a grain in one's eye. An open window, a forgotten quart of milk, a TV set left blaring, socks on the bathroom floor could become occasions for incredible rage.