Michael Ondaatje: "Ada pengkhianatan dalam perang yang seperti anak ke...

"Ada pengkhianatan dalam perang yang seperti anak kecil dibandingkan dengan pengkhianatan manusiawi kita selama perdamaian. Para pecinta baru memasuki kebiasaan yang lain. Hal-hal hancur, terungkap dalam cahaya baru. Ini dilakukan dengan kalimat gugup atau lembut, meskipun jantung adalah organ api."

--- Michael Ondaatje

#Manusia #Jantung #Cahaya #Api #Perang #Selesai #Kebiasaan #Organ-organ #Pecinta #Pengkhianatan #Gugup #Seperti anak kecil #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

There are betrayals in war that are childlike compared with our human betrayals during peace. The new lovers enter the habits of the other. Things are smashed, revealed in a new light. This is done with nervous or tender sentences, although the heart is an organ of fire.