Michael Ondaatje: "Anda mengira Anda seorang ikonoklas, tetapi ternyat...

"Anda mengira Anda seorang ikonoklas, tetapi ternyata tidak. Anda hanya memindahkan, atau mengganti apa yang tidak dapat Anda miliki. Jika Anda gagal dalam sesuatu, Anda mundur ke sesuatu yang lain. Tidak ada yang mengubah Anda .... Saya meninggalkan Anda karena saya tahu saya tidak akan pernah bisa mengubah Anda. Anda kadang-kadang berdiri di ruangan, seolah-olah pengkhianatan terbesar Anda adalah mengungkapkan satu inci karakter Anda."

--- Michael Ondaatje

#Seandainya #Berpikir #Karakter #Terkadang #Bergerak #Kiri #Akan menjadi #Stills #Kamar #Putus #Pengkhianatan #Mundur #Putus #Tidak pernah berubah #Kegagalan #Inci

Versi Bahasa Inggris

You think that you are an iconoclast, but you’re not. You just move, or replace what you cannot have. If you fail at something, you retreat into something else. Nothing changes you.... I left you because I knew I could never change you. You would stand in the room so still sometimes, as if the greatest betrayal of yourself would be to reveal one more inch of your character.