Osamu Dazai: "Saya takut naik trem karena kondektur; Aku takut memasuk...
"Saya takut naik trem karena kondektur; Aku takut memasuki Teater Kabuki karena takut akan penjaga pintu berdiri di sepanjang sisi tangga berkarpet merah di pintu masuk utama; Saya takut pergi ke restoran karena saya diintimidasi oleh para pelayan yang diam-diam melayang di belakang saya menunggu piring saya dikosongkan."
![](/images/authors/o/osamu-dazai-40553.jpg)
Versi Bahasa Inggris
I was afraid to board a streetcar because of the conductor; I was afraid to enter the Kabuki Theater for fear of the usherettes standing along the sides of the red-carpeted staircase at the main entrance; I was afraid to go into a restaurant because I was intimidated by the waiters furtively hovering behind me waiting for my plate to be emptied.
Anda mungkin juga menyukai:
![](/images/authors/c/caroline-mytinger-7737.jpg)
Caroline Mytinger
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/c/cliff-stoudt-9910.jpg)
Cliff Stoudt
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/d/david-sirota-12211.jpg)
David Sirota
8 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/e/evan-wolfson-16320.jpg)
Evan Wolfson
11 Kutipan dan Pepatah
![](/images/no-avatar.png)
Gwen Raverat
5 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/j/john-noble-holcomb-27734.jpg)
John Noble Holcomb
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/l/lee-whitnum-32455.jpg)
Lee Whitnum
3 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/m/maurice-saatchi-36696.jpg)
Maurice Saatchi
28 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/n/nathaniel-dean-39356.jpg)
Nathaniel Dean
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/s/stuart-rose-50023.jpg)
Stuart Rose
31 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/n/nathaniel-hawthorne-39359.jpg)
Nathaniel Hawthorne
298 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/a/avicenna-4328.jpg)
Avicenna
30 Kutipan dan Pepatah