Peter York: "Sloanes bukan masyarakat kafe atau penyandang dana lindun...

"Sloanes bukan masyarakat kafe atau penyandang dana lindung nilai NYLON dengan bonus jutaan pound, atau London Eurotrash yang mengenakan anglais gaya yang ditingkatkan. Gambar Ann Barr dan saya yang asli tentang mereka di 'The Official Sloane Ranger Handbook,' yang diterbitkan tahun 1982, adalah dunia kelas menengah ke atas, konservatif dan cukup homogen, disatukan oleh sikap dan institusi lama."

--- Peter York

Versi Bahasa Inggris

Sloanes aren't cafe society or NYLON hedge-funders with million-pound bonuses, or London Eurotrash wearing upgraded style anglais. Ann Barr's and my original picture of them in 'The Official Sloane Ranger Handbook,' published in 1982, was of an upper-middle-class world, conservative and fairly homogeneous, united by old attitudes and institutions.