Ralph Waldo Emerson: "Tetapi tanda jasa Amerika dalam melukis, patung,...

"Tetapi tanda jasa Amerika dalam melukis, patung, puisi, fiksi, kefasihan, tampaknya merupakan rahmat tertentu tanpa kemegahan, dan itu sendiri bukan hal baru tetapi turunan; vas garis besar, tetapi kosong, - yang dilihat siapa pun, dapat mengisi dengan kecerdasan dan karakter dalam dirinya, tetapi yang tidak, seperti awan yang dibebankan, meluap dengan keindahan yang mengerikan, dan memancarkan cahaya pada semua pemirsa."

--- Ralph Waldo Emerson

#Patung #Vas bunga #Karakter #Lakukan itu #Mungkin #Sepertinya #Awan #Fiksi #Kosong #Lukisan #Rahmat #Pantas #Menandai #Pameran #Petir #Meluap #Amerika #Wadah #Putih #Tertentu #Garis besar #Mengerikan #Kelancaran berbicara #Amerika Serikat #Derivatif

Versi Bahasa Inggris

But the mark of American merit in painting, in sculpture, in poetry, in fiction, in eloquence, seems to be a certain grace withoutgrandeur, and itself not new but derivative; a vase of fair outline, but empty,--which whoso sees, may fill with what wit and character is in him, but which does not, like the charged cloud, overflow with terrible beauty, and emit lightnings on all beholders.