Stefan Zweig: "Mendengar, melihat dan memahami satu sama lain, umat ma...

"Mendengar, melihat dan memahami satu sama lain, umat manusia dari satu ujung bumi ke ujung yang lain sekarang hidup secara bersamaan, hadir di mana-mana seperti dewa berkat kemampuan kreatifnya sendiri. Dan, berkat kemenangannya atas ruang dan waktu, sekarang ia akan dipersatukan dengan sangat baik untuk selamanya, jika itu tidak dibingungkan lagi dan lagi oleh khayalan fatal yang menyebabkan manusia terus menghancurkan kesatuan yang muluk-muluk ini dan untuk menghancurkan dirinya sendiri dengan hal yang sama. sumber daya yang memberinya kekuasaan atas elemen."

--- Stefan Zweig

#Seandainya #Ruang dan waktu #Manusia #Kesatuan #Penyebab #Bumi #Pemahaman #Ruang #Kemenangan #Kemanusiaan #Penghancuran #Elemen #Menghancurkan #Khayalan #Kreatif #Kemampuan #Berakhir #Sepanjang waktu #Pendengaran #Bingung #Lagi dan lagi #Bersatu #Terima kasih #Melihat #Sumber daya #Mengerti satu sama lain #Muluk

Versi Bahasa Inggris

Hearing, seeing and understanding each other, humanity from one end of the earth to the other now lives simultaneously, omnipresent like a god thanks to its own creative ability. And, thanks to its victory over space and time, it would now be splendidly united for all time, if it were not confused again and again by that fatal delusion which causes humankind to keep on destroying this grandiose unity and to destroy itself with the same resources which gave it power over the elements.