Taiye Selasi: "Yang membedakan [Afropolitan] adalah kesediaan untuk me...

"Yang membedakan [Afropolitan] adalah kesediaan untuk menyulitkan Afrika - yaitu, untuk terlibat dengan, mengkritik, dan merayakan bagian-bagian Afrika yang paling berarti bagi mereka. Mungkin yang paling melambangkan kesadaran Afropolitan adalah penolakan untuk terlalu menyederhanakan; upaya untuk memahami apa yang sedang sakit di Afrika bersamaan dengan keinginan untuk menghormati apa yang indah, unik. Daripada mementingkan entitas geografis, kami berusaha untuk memahami kompleksitas budaya; untuk menghormati warisan intelektual dan spiritual; dan untuk mempertahankan budaya orang tua kita."

--- Taiye Selasi

#Berarti #Rohani #Intelektual #Hebat #Keinginan #Kesadaran #Upaya #Kesatuan #Budaya #Induk #Unik #Kritis #Kerelaan #Kehormatan #Warisan #Kompleksitas #Penolakan #Merayakan

Versi Bahasa Inggris

What distinguishes [Afropolitans] is a willingness to complicate Africa – namely, to engage with, critique, and celebrate the parts of Africa that mean most to them. Perhaps what most typifies the Afropolitan consciousness is the refusal to oversimplify; the effort to understand what is ailing in Africa alongside the desire to honour what is wonderful, unique. Rather than essentialising the geographical entity, we seek to comprehend the cultural complexity; to honour the intellectual and spiritual legacy; and to sustain our parents’ cultures.