Terry Pratchett: "Penguasa yang masuk akal akan membunuh Leonard, dan...

"Penguasa yang masuk akal akan membunuh Leonard, dan Lord Vetinari sangat masuk akal dan sering bertanya-tanya mengapa dia tidak melakukannya. Dia telah memutuskan bahwa itu karena, dipenjara dalam tak ternilai, menanyakan kuning benak Leonard yang besar, di bawahnya jenius investigasi yang cerdas adalah semacam keluguan yang disengaja yang mungkin pada pria lebih rendah disebut kebodohan. Kursi dan jiwa kekuatan itu yang, selama ribuan tahun, telah menyebabkan umat manusia memasukkan jari-jarinya ke soket lampu listrik Semesta dan bermain dengan sakelar untuk melihat apa yang terjadi - dan kemudian sangat terkejut ketika hal itu terjadi."

--- Terry Pratchett

#Tempat duduk #Pikiran #Tongkat #Tapi #Jiwa #Kepolosan #Cahaya #Alam semesta #Kebodohan #Jenis #Bermain #Selesai #Mungkin #Terjadi #Listrik #Masif #Umat manusia #Diputuskan #Bertanya #Bijaksana #Jari #Jenius #Tuan #Memaksa #Tak ternilai #Amber #Lampu Listrik #Penguasa #Vetinari

Versi Bahasa Inggris

Any sensible ruler would have killed off Leonard, and Lord Vetinari was extremely sensible and often wondered why he had not done so. He'd decided that it was because, imprisoned in the priceless, inquiring amber of Leonard's massive mind, underneath that bright investigative genius was a kind of willful innocence that might in lesser men be called stupidity. It was the seat and soul of that force which, down the millennia, had caused mankind to stick its fingers in the electric light socket of the Universe and play with the switch to see what happened - and then be very surprised when it did.