A. J. Liebling: "Kepribadian politik selatan, seperti jagung manis, se...

"Kepribadian politik selatan, seperti jagung manis, sering bepergian. Mereka kehilangan rasa dengan setiap seratus meter jauhnya dari tambalan. Pada saat mereka mencapai New York, mereka seperti Golden Bantam yang telah diangkut dengan truk dari Texas - basi dan tidak menguntungkan. Konsumen lupa bahwa jagung rasanya berbeda di tempat ia tumbuh."

--- A. J. Liebling

Versi Bahasa Inggris

Southern political personalities, like sweet corn, travel badly. They lose flavor with every hundred yards away from the patch. By the time they reach New York, they are like Golden Bantam that has been trucked up from Texas - stale and unprofitable. The consumer forgets that the corn tastes different where it grows.