A. O. Scott: "Rekan-rekan kritik saya dan saya kadang-kadang menyalahk...

"Rekan-rekan kritik saya dan saya kadang-kadang menyalahkan film karena berangkat, secara detail atau dalam semangat, dari sumber sastranya, tetapi menyeret beberapa pedant dewasa tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan murka beberapa juta anak kecil berusia 10 tahun yang kutu buku. Tuntutan mereka yang diduga, dan semangat yang melayang-layang dari pencipta Harry, JK Rowling, menghambat film ini seperti halnya film Potter yang pertama."

--- A. O. Scott

#Pertama #Roh #Mungkin #Bertahun-tahun #Film #Kritik #Kesalahan #Murka #Sumber #Orang dewasa #Teman-teman #Pencipta #Detail #Permintaan #Tembikar #Pedant #Melayang #Jutaan #Berangkat

Versi Bahasa Inggris

My fellow critics and I may occasionally fault a movie for departing, in detail or in spirit, from its literary source, but the grousing of a few adult pedants is nothing compared to the wrath of several million bookish 10-year-olds. Their presumed demands, and the hovering spirit of Harry's creator, J. K. Rowling, inhibit this movie as it did the first Potter film.