A. S. Byatt: "Kita berdua membuat kembali dunia kita dengan menamakann...

"Kita berdua membuat kembali dunia kita dengan menamakannya / Bersama-sama, mengetahui apa artinya kata bagi kita / Dan untuk yang lain untuk siapa koin saat ini / Apakah pidato dingin - tetapi kita mengatakan, pohon, kolam, / Dan melihat api di udara, matahari, matahari kita, / Matahari siapa saja, matahari dunia, tetapi di sini, sekarang / Terutama matahari kita."

--- A. S. Byatt

#Pidato #Dunia #Berarti #Api #Penuh arti #Dingin #Bersama #Matahari #Pohon #Dua #Kolam #Koin #Udara #Arus #Dunia kita #Remake

Versi Bahasa Inggris

We two remake our world by naming it / Together, knowing what words mean for us / And for the other for whom current coin / Is cold speech - but we say, the tree, the pool, / And see the fire in the air, the sun, our sun, / Anybody's sun, the world's sun, but here, now / Particularly our sun.