Abba Kovner: "Saya ingin dilahirkan pada batas terjauh dunia. Aku akan...

"Saya ingin dilahirkan pada batas terjauh dunia. Aku akan menjelajahinya, kataku dalam hati, menggigit potongan besar darinya. Dan ketika saya mau, saya akan langsung ke inti. Ini adalah cara dunia yang kupikirkan dalam kepolosanku, berputar-putar di sekitar lapisan kulitnya hingga rasanya menjadi pasti."

--- Abba Kovner

#Dunia #Kepolosan #Cara #Ingin #Kata #Ingin #Lahir #Rasa #Inti #Besar #Bersanding #Pengalaman #Batas #Bongkahan #Tertentu #Babak #Layers

Versi Bahasa Inggris

I wanted to be born at the farthest limit of the world. I'll explore it, I said to myself, biting big chunks from it. And when I want, I'll go straight to the core. This is the way of the world I thought in my innocence, round and around the layers of peel until the taste becomes certain.