Abby May Alcott: "Di mana pun saya berada, saya melihat kuk pada wanit...

"Di mana pun saya berada, saya melihat kuk pada wanita dalam berbagai bentuk. Pada beberapa orang itu mudah saja bagi mereka tetapi binatang buas beban. Pada orang lain, kesombongan membuat mereka diam; tidak ada keluhan yang dibuat karena mereka mencela belas kasihan atau simpati. Pada beberapa itu, bola dan lubang; mereka merasa yakin dengan setiap naluri sifat mereka bahwa mereka dirancang untuk panggilan yang lebih tinggi, lebih mulia daripada untuk 'menyeret rantai perpanjangan kehidupan."

--- Abby May Alcott

Versi Bahasa Inggris

Wherever I am, I see the yoke on women in some form or another. On some it sits easy for they are but beasts of burden. On others pride hushes them to silence; no complaint is made for they scorn pity or sympathy. On some it galls and chafes; they feel assured by every instinct of their nature that they were designed for a higher, nobler calling than to 'drag life's lengthening chain along.