Abd-ar-Rahman III: "Saya sekarang telah memerintah di atas lima puluh...

"Saya sekarang telah memerintah di atas lima puluh tahun dalam kemenangan dan kedamaian, dicintai oleh rakyat saya, ditakuti oleh musuh saya, dan dihormati oleh sekutu saya. Kekayaan dan penghormatan, kekuatan dan kesenangan, telah menunggu panggilan saya, juga tidak ada berkat duniawi yang tampaknya menginginkan keeleganan saya. Dalam situasi ini, saya dengan rajin menghitung hari-hari kebahagiaan murni dan tulus yang telah jatuh ke dalam nasib saya: semuanya berjumlah empat belas. Wahai manusia, jangan menaruh kepercayaan pada dunia saat ini!"

--- Abd-ar-Rahman III

#Dunia #Tapi #Lakukan itu #Kebahagiaan #Bertahun-tahun #Perdamaian #Kesenangan #Kemenangan #Berkat #Murni #Kehormatan #Jatuh #Situasi #Kaya #Bakat #Musuh #Asli #Subjek #Tercinta #Jumlah #Lima puluh #Empat belas #Sekutu #Kebahagiaan Asli

Versi Bahasa Inggris

I have now reigned above fifty years in victory and peace, beloved by my subjects, dreaded by my enemies, and respected by my allies. Riches and honors, power and pleasure, have waited on my call, nor does any earthly blessing appear to be wanting for my felicity. In this situation, I have diligently numbered the days of pure and genuine happiness which have fallen to my lot: they amount to fourteen. O man, place not thy confidence in this present world!