Abdelkader El Djezairi: ""Stasiun pemisahan" pertama sesuai...

""Stasiun pemisahan" pertama sesuai dengan keadaan manusia biasa yang memandang alam semesta sebagai berbeda dari Tuhan. Mulai dari sini, rencana perjalanan menyebabkan makhluk pertama menuju kepunahan dalam Kesatuan ilahi, yang menghapuskan semua persepsi tentang benda-benda yang diciptakan. Tetapi realisasi spiritual, jika lengkap, tiba sesudahnya di "stasiun pemisahan kedua" di mana makhluk mempersepsikan secara bersamaan satu dalam kelipatan dan kelipatan dalam satu."

--- Abdelkader El Djezairi

Versi Bahasa Inggris

The first "station of separation" corresponds to the state of the ordinary man who perceives the universe as distinct from God. Starting from here, the initiatic itinerary leads the being first to extinction in the divine Unity, which abolishes all perception of created things. But spiritual realization, if it is complete, arrives afterwards at the "second station of separation" where the being perceives simultaneously the one in the multiple and the multiple in the one.