Abdullah Yusuf Ali: "Pendekatan atau datang: mengacu bukan pada tindak...

"Pendekatan atau datang: mengacu bukan pada tindakan fisik kedatangan, tetapi pada sikap mental; hati disebutkan untuk ketulusan. Ketika mereka dengan tulus berjanji untuk tidak berperang melawan Anda, jangan mengejar mereka. Ingatlah bahwa jika mereka berperang melawan Anda, kesulitan Anda akan meningkat. Netralitas mereka sendiri mungkin merupakan keuntungan besar bagi Anda. Selama Anda puas bahwa mereka tulus dan tindakan mereka mendukung pernyataan perdamaian mereka dengan Anda, Anda tidak boleh menganggap diri Anda dibenarkan dalam mengejar mereka dan berperang melawan mereka."

--- Abdullah Yusuf Ali

#Seandainya #Jantung #Sebaiknya #Mungkin #Sikap #Kesulitan #Perkelahian #Kenetralan #Memiliki Beens #Dukung #Janji #Panjang #Tulus #Pendekatan #Keuntungan #Ketulusan #Mengejar #Dibenarkan #Ingat #Sikap mental #Hormat kami #Pernyataan #Puas

Versi Bahasa Inggris

Approach or come: refers not to the physical act of coming, but to the mental attitude; the heart is mentioned for sincerity. When they sincerely promise not to fight against you, do not pursue them. Remember that if they had fought against you, your difficulties would have been increased. Their neutrality itself may be a great advantage to you. So long as you are satisfied that they are sincere and their acts support their declarations of peace with you, you should not consider yourself justified in pursuing them and warring against them.