Abigail Van Buren: "Lalu, ada ibu mertua modern. Di usianya yang ke-40...

"Lalu, ada ibu mertua modern. Di usianya yang ke-40, ia adalah mobil kompak dari keturunannya: efisien, ramping, menarik dan selaras dengan zamannya. Dia adalah kompetisi yang sangat ketat untuk ibu muda polos yang kelebihan berat badan dan kekurangan dana. Jika akan ada gesekan dalam hubungan ini, itu bisa dimulai dari rasa iri dan kebencian pada wanita yang lebih muda. Tapi Father Time ada di sisinya, bahkan jika Ibu Alam memainkannya dengan trik kotor"

--- Abigail Van Buren

#Seandainya #Harmoni #Efisien #Hukum #Ayah #Muda #Mobil #Sisi #Menarik #Kotor #Ibu #Kompetisi #Kebencian #Modern #Kegemukan #Trik #Mertua #Kompak #Gesekan #Iri #Ibu Pertiwi #Waktu Ayah #Ibu mertua

Versi Bahasa Inggris

Then, there's the modern mother-in-law. In her mid 40s, she is the compact car of her breed: efficient, trim, attractive and in harmony with her times. She's pretty stiff competition for the plain young matron who's overweight and under-financed. If there is going to be friction in this relationship, it could start from envy and resentment in the younger woman. But Father Time is on her side, even if Mother Nature played her a dirty trick