Abraham Joshua Heschel: "Kekaguman adalah intuisi untuk martabat semua...

"Kekaguman adalah intuisi untuk martabat semua hal, sebuah kesadaran bahwa segala sesuatu tidak hanya seperti apa adanya tetapi juga berdiri, betapapun jauh, untuk sesuatu yang tertinggi. Kekaguman adalah perasaan untuk transendensi, untuk referensi di mana-mana tentang misteri di luar semua hal. Ini memungkinkan kita untuk memahami intimasi ilahi di dunia. ... untuk merasakan yang paling utama dalam yang umum dan yang sederhana: untuk merasakan dalam kesibukan berlalu keheningan yang abadi. Apa yang tidak bisa kita pahami dengan analisis, kita sadari dengan kagum."

--- Abraham Joshua Heschel

Versi Bahasa Inggris

Awe is an intuition for the dignity of all things, a realization that things not only are what they are but also stand, however remotely, for something supreme. Awe is a sense for transcendence, for the reference everywhere to mystery beyond all things. It enables us to perceive in the world intimations of the divine. ... to sense the ultimate in the common and the simple: to feel in the rush of the passing the stillness of the eternal. What we cannot comprehend by analysis, we become aware of in awe.