Abraham Joshua Heschel: "Mundus vult decipi' — dunia ingin tertipu...

"Mundus vult decipi' — dunia ingin tertipu. Untuk hidup tanpa tipu daya mengandaikan standar di luar jangkauan kebanyakan orang yang keberadaannya sebagian besar dibentuk oleh kompromi, penghindaran dan akomodasi bersama. Bisakah mereka menghadapi kelemahan, kesombongan dan keegoisan mereka, tanpa topeng?"

--- Abraham Joshua Heschel

#Topeng #Orang-orang #Dunia #Ingin #Tertipu #Wajah #Adanya #Penipuan #Kesombongan #Egoisme #Kelemahan #Kompromi #Standar #Penghindaran #Akomodasi #Saling

Versi Bahasa Inggris

Mundus vult decipi'—the world wants to be deceived. To live without deception presupposes standards beyond the reach of most people whose existence is largely shaped by compromise, evasion and mutual accommodation. Could they face their weakness, their vanity and selfishness, without a mask?