Abraham Joshua Heschel: "Jangkar makna berada di jurang yang dalam, le...

"Jangkar makna berada di jurang yang dalam, lebih dalam dari jangkauan keputusasaan. Namun jurang maut bukan tidak terbatas; dasarnya dapat tiba-tiba ditemukan dalam batas-batas hati manusia atau di bawah puing-puing keraguan kekuatan. Ini mungkin panggilan manusia: untuk mengatakan "Amin" menjadi dan kepada Pencipta; hidup menyimpang dari absurditas, terlepas dari kesia-siaan dan kekalahan; untuk mencapai iman kepada Tuhan bahkan terlepas dari Tuhan."

--- Abraham Joshua Heschel

#Manusia #Tapi #Jantung #Neraka #Jangkar #Mungkin #Kemustahilan #Keraguan #Mungkin #Kegagalan #Tantangan #Lebih dalam #Tak terbatas #Serpihan #Pekerjaan #Bawah #Mengalahkan #Amin #Kepercayaan terhadap Tuhan #Meskipun #Jantung manusia #Putus asa

Versi Bahasa Inggris

The anchor of meaning resides in an abyss, deeper than the reach of despair. Yet the abyss is not not infinite; its bottom may suddenly be discovered within the confines of a human heart or under the debris of might doubts. This may be the vocation of man: to say "Amen" to being and to the Author of being; to live in defiance of absurdity, notwithstanding futility and defeat; to attain faith in God even in spite of God.