Abraham Joshua Heschel: "Dalam kehidupan kita sehari-hari, kita teruta...

"Dalam kehidupan kita sehari-hari, kita terutama memperhatikan apa yang dirasa oleh indera: untuk apa yang dilihat mata, untuk apa yang disentuh jari. Realitas bagi kita adalah hal yang terdiri dari zat yang menempati ruang; bahkan Tuhan dipahami oleh sebagian besar dari kita sebagai suatu hal. Hasil dari kekikiran kita adalah kebutaan kita terhadap semua realitas yang gagal mengidentifikasi dirinya sebagai suatu hal, sebagai fakta."

--- Abraham Joshua Heschel

#Realitas #Fakta #Indra #Mata #Ruang #Hasil #Masalah #Jari #Zat #Sebenarnya #Kebutaan #Kehidupan sehari-hari #Kegagalan #Melihat #Ejaan

Versi Bahasa Inggris

In our daily lives we attend primarily to that which the senses are spelling out for us: to what the eyes perceive, to what the fingers touch. Reality to us is thinghood , consisting of substances that occupy space; even God is conceived by most of us as a thing. The result of our thinginess is our blindness to all reality that fails to identify itself as a thing, as a matter of fact.