Abraham Lincoln: "Pada tahun 1841, Anda dan saya bersama-sama melakuka...

"Pada tahun 1841, Anda dan saya bersama-sama melakukan perjalanan air rendah yang membosankan, naik kapal uap dari Louisville ke St. Louis. Anda mungkin ingat, seperti saya juga melakukannya, bahwa dari Louisville ke mulut Ohio ada, di atas kapal, sepuluh atau selusin budak, dibelenggu bersama dengan setrika. Pemandangan itu merupakan siksaan yang terus menerus bagi saya; dan saya melihat sesuatu seperti itu setiap kali saya menyentuh Ohio, atau perbatasan budak lainnya."

--- Abraham Lincoln

Versi Bahasa Inggris

In 1841 you and I had together a tedious low-water trip, on a Steam Boat from Louisville to St. Louis. You may remember, as I well do, that from Louisville to the mouth of the Ohio there were, on board, ten or a dozen slaves, shackled together with irons. That sight was a continual torment to me; and I see something like it every time I touch the Ohio, or any other slave-border.