Abraham Lincoln: "Saya segera mulai bermimpi. ... Saya mendengar isak...

"Saya segera mulai bermimpi. ... Saya mendengar isak tangis, seolah-olah sejumlah orang menangis. ... Aku meninggalkan tempat tidurku dan berjalan ke bawah. ... Di sana saya bertemu dengan kejutan yang memuakkan. Di hadapanku ada catafalque, yang di atasnya diletakkan mayat yang terbungkus jubah pemakaman. Di sekelilingnya ditempatkan tentara yang bertindak sebagai penjaga; dan ada segerombolan orang, menatap sedih atas mayat itu, yang wajahnya tertutup, yang lain menangis sedih. "Siapa yang mati di Gedung Putih?" Saya menuntut salah satu prajurit, 'Presiden,' adalah jawabannya; "Dia dibunuh oleh seorang pembunuh.""

--- Abraham Lincoln

#Seandainya #Orang-orang #Akting #Mimpi #Jawaban #Wajah #Kiri #Rumah #Mengherankan #Putih #Presiden #Gedung Putih #Tertutupi #Upacara pemakaman #Tempat tidur #Angka #Tentara #Tangisan #Mets #Dengar #Menatap #Mayat #Pembunuh

Versi Bahasa Inggris

I soon began to dream. ... I heard subdued sobs, as if a number of people were weeping. ... I left my bed and wandered downstairs. ... There I met with a sickening surprise. Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments. Around it were stationed soldiers who were acting as guards; and there was a throng of people, gazing mournfully upon the corpse, whose face was covered, others weeping pitifully. 'Who is dead in the White House?' I demanded of one of the soldiers, 'The President,' was his answer; 'he was killed by an assassin.''