Abraham Lincoln: "Saya ulangi deklarasi yang dibuat setahun yang lalu,...

"Saya ulangi deklarasi yang dibuat setahun yang lalu, bahwa 'sementara saya tetap di posisi saya sekarang, saya tidak akan mencoba untuk menarik kembali atau memodifikasi proklamasi emansipasi, juga tidak akan kembali ke perbudakan siapa pun yang bebas dengan ketentuan proklamasi itu, atau dengan salah satu Kisah Kongres. " Jika orang-orang harus, dengan cara atau cara apa pun, menjadikannya tugas Eksekutif untuk memperbudak kembali orang-orang seperti itu, orang lain, dan bukan saya, harus menjadi instrumen mereka untuk melakukannya."

--- Abraham Lincoln

#Seandainya #Orang-orang #Sebaiknya #Berarti #Orang #Bertahun-tahun #Terbuat #Istilah #Perbudakan #Bertahun-tahun lalu #Tugas #Kembali #Kongres #Mengulangi #Instrumen #Posisi #Eksekutif #Pernyataan #Proklamasi Emansipasi #Emansipasi #Proklamasi

Versi Bahasa Inggris

I repeat the declaration made a year ago, that 'while I remain in my present position I shall not attempt to retract or modify the emancipation proclamation, nor shall I return to slavery any person who is free by the terms of that proclamation, or by any of the Acts of Congress.' If the people should, by whatever mode or means, make it an Executive duty to re-enslave such persons, another, and not I, must be their instrument to perform it.