Ada Lovelace: "Kebingungan, kesulitan-kesulitan, kontradiksi-kontradik...

"Kebingungan, kesulitan-kesulitan, kontradiksi-kontradiksi yang, sebagai konsekuensi dari keinginan pembedaan yang akurat dalam hal ini, memiliki bahkan hingga periode baru-baru ini yang dibebani dengan matematika di semua cabang yang melibatkan pertimbangan kuantitas negatif dan tidak mungkin, akan sekaligus terjadi pada pembaca yang sama sekali ahli dalam sains ini, dan akan sendirian cukup untuk membenarkan tinggal agak pada titik, dalam hubungan dengan subjek apa pun yang secara khusus dipasang untuk memberikan ilustrasi paksa sebagai Mesin Analitik."

--- Ada Lovelace

#Memberi #Ingin #Kontradiksi #Kesulitan #Perbedaan #Negatif #Pembaca #Kebingungan #Ranting #Konsekuensi #Matematika #Mustahil #Kuantitas #Mesin #Terlibat #Periode #Pertimbangan #Subjek #Tempat tinggal #Login #Membenarkan #Ilustrasi #Tertentu #Tepat

Versi Bahasa Inggris

The confusion, the difficulties, the contradictions which, in consequence of a want of accurate distinctions in this particular, have up to even a recent period encumbered mathematics in all those branches involving the consideration of negative and impossible quantities, will at once occur to the reader who is at all versed in this science, and would alone suffice to justify dwelling somewhat on the point, in connexion with any subject so peculiarly fitted to give forcible illustration of it as the Analytical Engine.