Adam Kirsch: "Pada tahun 1970-an, misalnya, saya mendapati diri saya b...

"Pada tahun 1970-an, misalnya, saya mendapati diri saya belajar untuk menikmati puisi Andrew Marvell dan Sir Thomas Wyatt, dan mendapatkan pegangan pada puisi pidato yang lebih sederhana daripada yang pernah saya habiskan bersama sebelumnya. Yang membawa saya ke apresiasi baru Yeats [William Butler] menengah, dari garis pendek tiga-ketuk dan sintaksis yang mengendarai mobil ke depan, dan yang pada gilirannya, menghasilkan sebuah puisi seperti Casualty in Field Work. Namun, lalu lintas biasanya sebaliknya. Ajaran saya dijiwai oleh apa yang saya baca dan bersemangat sebagai penyair."

--- Adam Kirsch

#Pidato #Cara #Menyetir #Sintaksis #Garis #Ternyata #Lalu lintas #Bacaan #Ditemukan #Penyair #Bidang #Menangani #Apresiasi #Contoh #Bergairah #Pengajaran #Dibayar #Beats #Animasi #Tengah #Menikmati #Tiga #Andrew #Korban #Kepala pelayan #Yeats

Versi Bahasa Inggris

In the 1970s, for example, I found myself learning to relish the poetry of Andrew Marvell and Sir Thomas Wyatt, and getting a handle on poetry of plainer speech than I had dwelt with heretofore. Which led me into a new appreciation of middle [William Butler ] Yeats, of the short three-beat line and forward-driving syntax, and that paid in, in turn, to a poem like Casualty in Field Work. The traffic, however, was usually the other way. My teaching was animated by what I was reading and being excited by as a poet.