Adam Nicolson: "Lapangan adalah rumah setengah, di tengah antara detai...

"Lapangan adalah rumah setengah, di tengah antara detail tempat-tempat yang dikenal dekat dan ketidaktahuan pandangan lanskap ... Inti dari sebuah lapangan adalah bahwa budaya mengakomodasi alam di sana. Manusia membuat ruang untuk dan memanfaatkan organisme yang bukan dirinya. Dengan cara itu lapangan adalah puisi untuk simbiosis, dan kontrak manusia dengan alam."

--- Adam Nicolson

Versi Bahasa Inggris

The field is a halfway house, halfway between the detail of those intimately known places and the ignorance of a landscape view ... The essence of a field is that the cultural accommodates the natural there. The human being makes room for and makes use of those organisms that are not him. In that way the field is a poem to symbiosis, and a human contract with the natural.