Adam Rex: "Sejal tidak menganggap rumahnya, atau India secara keseluru...

"Sejal tidak menganggap rumahnya, atau India secara keseluruhan, sejuk. Namun, dia sangat menyadari kebiasaan orang Barat berkulit putih mengenakan budaya lain seperti T-shirt — stiker yang ditempelkan pada anak-anak klub, sindoor di rambut bintang pop yang belum menikah, tokoh-tokoh Hindi menulis dengan sembarangan pada tank top ketat dan daging pucat. Dia tahu orang Amerika suka memamerkan sedikit India, Jepang, atau Afrika. Mereka selalu mencari lada kecil untuk dimasukkan ke dalam piring mereka."

--- Adam Rex

#Belum menikah #Rambut #Karakter #Anak-anak #Paprika #Rumah #Littles #Daging #Bintang #Kebiasaan #Budaya #Putih #Tank #Seluruh #Kemeja #Klub #Tank top #Flash #Indian #India #Budaya lain #Stiker #Pops #Orang barat #Bintang pop #Kaos #Piring #Pucat #Tidak.

Versi Bahasa Inggris

Sejal had not thought of her home, or of India as a whole, as cool. She was dimly aware, however, of a white Westerner habit of wearing other cultures like T-shirts—the sticker bindis on club kids, sindoor in the hair of an unmarried pop star, Hindi characters inked carelessly on tight tank tops and pale flesh. She knew Americans liked to flash a little Indian or Japanese or African. They were always looking for a little pepper to put in their dish.