Adam Smith: "Orang-orang dari perdagangan yang sama jarang bertemu ber...

"Orang-orang dari perdagangan yang sama jarang bertemu bersama, bahkan untuk kegembiraan dan pengalihan, tetapi pembicaraan berakhir dengan konspirasi melawan publik, atau dalam beberapa upaya untuk menaikkan harga. Memang tidak mungkin untuk mencegah pertemuan semacam itu, oleh hukum apa pun yang bisa dilaksanakan, atau akan konsisten dengan kebebasan atau keadilan. Tetapi meskipun hukum tidak dapat menghalangi orang-orang dari perdagangan yang sama untuk kadang-kadang berkumpul bersama, ia seharusnya tidak melakukan apa pun untuk memfasilitasi majelis seperti itu; apalagi untuk membuat mereka perlu."

--- Adam Smith

#Orang-orang #Keadilan #Konspirasi #Terkadang #Hukum #Kegembiraan #Akan menjadi #Kebebasan #Bersama #Seharusnya #Berakhir #Majelis #Perdagangan #Mustahil #Konsisten #Meningkatkan #Pengalihan #Perakitan #Percakapan #Menghalangi #Rapat #Memudahkan

Versi Bahasa Inggris

People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices. It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty or justice. But though the law cannot hinder people of the same trade from sometimes assembling together, it ought to do nothing to facilitate such assemblies; much less to render them necessary.