Adam Smith: "Peraturan semacam itu, tidak diragukan, dapat dianggap se...

"Peraturan semacam itu, tidak diragukan, dapat dianggap sebagai pelanggaran terhadap kebebasan alamiah. Tetapi pengerahan kebebasan alami dari beberapa individu, yang dapat membahayakan keamanan seluruh masyarakat, adalah, dan seharusnya, dikendalikan oleh hukum semua pemerintah; dari yang paling gratis, juga yang paling lalim. Kewajiban membangun tembok partai, untuk mencegah komunikasi api, merupakan pelanggaran terhadap kebebasan alami, persis sama dengan peraturan perdagangan perbankan yang diusulkan di sini."

--- Adam Smith

#Hukum #Api #Pemerintah #Jenis #Alam #Mungkin #Keraguan #Mungkin #Keamanan #Sumur #Kebebasan #Bangunan #Seharusnya #Komunikasi #Individu #Perdagangan #Dinding #Perbankan #Pesta #Memesan #Kewajiban #Seluruh #Pelanggaran #Peraturan #Pengerahan tenaga #Tanpa keraguan

Versi Bahasa Inggris

Such regulations may, no doubt, be considered as in some respect a violation of natural liberty. But those exertions of the natural liberty of a few individuals, which might endanger the security of the whole society, are, and ought to be, restrained by the laws of all governments; of the most free, as well as or the most despotical. The obligation of building party walls, in order to prevent the communication of fire, is a violation of natural liberty, exactly of the same kind with the regulations of the banking trade which are here proposed.