Adam Zagajewski: "Sesekali lenyap - dalam arti bahwa saya menjadi tuli...

"Sesekali lenyap - dalam arti bahwa saya menjadi tuli terhadap kecantikan selama satu atau dua atau tiga minggu. Ini datang dan pergi dari kehidupan batin - karena ini adalah apa adanya - adalah kutukan dan berkah. Saya tidak perlu menjelaskan mengapa itu kutukan. Berkat karena membawa gerakan, energi yang, ketika memuncak, menciptakan puisi. Atau momen kebahagiaan."

--- Adam Zagajewski

#Tuli #Kebutuhan #Momen #Energi #Berkat #Dua #Gerakan #Kutukan #Minggu #Kehidupan Batin #Tiga #Momen Kebahagiaan

Versi Bahasa Inggris

Once in a while it vanishes - in the sense that I become deaf to beauty for a week or two or three. This coming and going of the inner life - because this is what it is - is a curse and a blessing. I don't need to explain why it's a curse. A blessing because it brings about a movement, an energy which, when it peaks, creates a poem. Or a moment of happiness.