Adelbert von Chamisso: "Setelah perjalanan yang makmur, tapi bagiku sa...

"Setelah perjalanan yang makmur, tapi bagiku sangat melelahkan, akhirnya kami tiba di pelabuhan. Segera setelah mendarat saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, meringkuk di antara kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu tatapanku."

--- Adelbert von Chamisso

#Pertama #Makmur #Bertahan #Bersama #Perjalanan #Efek #Bepergian #Mets #Kerumunan #Pelabuhan #Pendaratan #Losmen #Tindihan

Versi Bahasa Inggris

After a prosperous, but to me very wearisome, voyage, we came at last into port. Immediately on landing I got together my few effects; and, squeezing myself through the crowd, went into the nearest and humblest inn which first met my gaze.