Adolphe Quetelet: "Penentuan rata-rata manusia bukan hanya masalah kei...

"Penentuan rata-rata manusia bukan hanya masalah keingintahuan spekulatif; itu mungkin merupakan layanan yang paling penting bagi sains manusia dan sistem sosial. Seharusnya mendahului setiap penyelidikan lain ke dalam fisika sosial, karena itu, seolah-olah, adalah dasar. Manusia rata-rata, memang, adalah di sebuah negara apa pusat gravitasi dalam tubuh; dengan memiliki titik sentral dalam pandangan itulah kita sampai pada pemahaman semua fenomena keseimbangan dan gerak."

--- Adolphe Quetelet

#Tapi #Tubuh #Mungkin #Tampilan #Fisika #Penting #Seharusnya #Masalah #Keingintahuan #Pentingnya #Penentuan #Rata-rata #Gravitasi #Manusia Biasa #Bangsa #Penangkapan #Sosial #Sistem Sosial #Basis #Kesetimbangan #Penyelidikan #Pusat

Versi Bahasa Inggris

The determination of the average man is not merely a matter of speculative curiosity; it may be of the most important service to the science of man and the social system. It ought necessarily to precede every other inquiry into social physics, since it is, as it were, the basis. The average man, indeed, is in a nation what the centre of gravity is in a body; it is by having that central point in view that we arrive at the apprehension of all the phenomena of equilibrium and motion.