Adrienne Rich: "Kita perlu membayangkan sebuah dunia di mana setiap wa...

"Kita perlu membayangkan sebuah dunia di mana setiap wanita adalah jenius ketua tubuhnya sendiri. Dalam dunia yang demikian, wanita benar-benar akan menciptakan kehidupan baru, yang melahirkan tidak hanya anak-anak jika dan seperti yang kita pilih, tetapi juga visi, dan pemikiran, yang diperlukan untuk mempertahankan, menghibur, dan mengubah keberadaan manusia - hubungan baru dengan alam semesta. Seksualitas, politik, kecerdasan, kekuasaan, peran sebagai ibu, pekerjaan, komunitas, keintiman akan mengembangkan makna baru; berpikir itu sendiri akan diubah. Di sinilah kita harus mulai."

--- Adrienne Rich

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Manusia #Anak-anak #Alam semesta #Seks #Kebutuhan #Keibuan #Tubuh #Masyarakat #Adanya #Keseimbangan #Membayangkan #Jenius #Penglihatan #Berubah #Kehidupan baru #Kemerdekaan #Keintiman #Seandainya Dan #Hanya anak #Hubungan baru #Menghibur #Keberadaan Manusia

Versi Bahasa Inggris

We need to imagine a world in which every woman is the presiding genius of her own body. In such a world women will truly create new life, bringing forth not only children if and as we choose but the visions, and the thinking, necessary to sustain, console and alter human existence-a new relationship to the universe. Sexuality, politics, intelligence, power, motherhood, work, community, intimacy will develop new meanings; thinking itself will be transformed. This is where we have to begin.